Sprachausgleich und Überschichtung. Zur Entstehung der brandenburgischen Umgangssprache im 19. Jahrhundert

Autor:
Fischer, Christian

Aufsatztitel:
Sprachausgleich und Überschichtung. Zur Entstehung der brandenburgischen Umgangssprache im 19. Jahrhundert

Heftnummer:
71

Seiten:
33-51

Anhand der Figurenrede eines gegen Ende des 19. Jahrhunderts in havelländischem Platt geschriebenen Romans wird die Entstehung der umgangssprachlichen Varietät in Brandenburg diskutiert. Dabei zeigt sich, dass es nicht einfach zu einer großräumigen Verbreitung der Berliner Stadtsprache im Brandenburger Umland kam. Vielmehr deutet einiges darauf hin, dass es bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Ansätze zur Herausbildung einer Brandenburgischen Umgangssprache gab. Dabei wird deutlich, dass mit unterschiedlichen Abstufungen des Berlinischen zu rechnen ist.

Zurück