"Mit der Zeit versteht man alles". Zum ungesteuerten Erwerb des Türkischen durch Jugendliche nicht-türkischer Herkunft

Autor:
Dirim, Ynci; Auer, Peter

Aufsatztitel:
"Mit der Zeit versteht man alles". Zum ungesteuerten Erwerb des Türkischen durch Jugendliche nicht-türkischer Herkunft

Heftnummer:
65

Seiten:
57-78

Abstract
Im Rahmen des Forschungsprojekts 'Türkisch in gemischtkulturellen Jugendlichengruppen' wurde der ungesteuerte Erwerb und Gebrauch des Türkischen durch Jugendliche nicht-türkischer Herkunft untersucht. 25 Hamburger Jugendliche verschiedener Herkunft erstellten für das Projekt in ihrem Alltag Tonaufnahmen, die durch bi o graphische Interviews ergänzt wurden. In dem vorliegenden Beitrag geht es um die Frage, wie dieser Türkischerwerb weitgehend ungesteuert und meist ohne institutionelle Verankerung vor sich geht. Es wird sowohl die Sicht der Jugendlichen auf ihren eigenen Türkischerwerb vorgestellt als auch die Lehr- und Lernstrategien, die die Informantinnen und Informanten in ihren Gesprächen anwenden.

Zurück