Lernen von der Bettkante aus". Der virtuelle Kurs Applied Computational Linguistics

Autor:
Lemnitzer, Lothar; Naumann
Aufsatztitel:
Lernen von der Bettkante aus". Der virtuelle Kurs Applied Computational Linguistics
Jahrgang:
27
Heft:
1/2 (2003)
Seiten:
143-160
Abstract:

Wir berichten über ein virtuelles Seminar der angewandten Computerlinguistik, in dessen Zentrum ein Werkzeug für die flexible Wörterbuchkonsultation bei der Textrezeption steht. Anhand dieses Beispiels werden die Grundlagen des "Language Engineering" vermittelt und vertieft. Im Mittelpunkt der Betrachtungen stehen das didaktische Design dieses an mehreren Standorten gleichzeitig abgehaltenen Seminars und insbesondere die synchrone computervermittelte Kommunikation.

This article reflects the experience we have made while teaching a virtual course in Applied Computational Linguistics at various places synchronously. The course is built around a case study, a tool for the flexible dictionary lookup in the context of text understanding in a foreign language. Students should apprehend the basics of language engineering and have the chance to take a deeper look into this matter. We will focus on the didactic design of the seminar and particularly on the role of synchronous computermediated communication in it.

Zurück